Liebe Mitstudierenden!
Die diesjährigen Uniwahlen finden vom 13. Januar bis zum 27. Januar 2025 online statt! Alle Studierenden der Leibniz Universität sind stimmberechtigt! Auf der Uniseite https://wahl.uni-hannover.de/ könnt ihr euch mit euren WebSSo-Anmeldedaten einloggen und eure Stimme abgeben. Ihr könnt eure Vertretungen im studentischen Rat und in den Fachschaftsräten wählen. Studierende mit einem ausländischen Pass können außerdem ihre Stimme für die Ausländer*innensprecher*innen abgeben. Darüber hinaus könnt ihr eure studentischen Senator*innen, sowie Vertretung eurer Fakültätsräte wählen.
Weitere Infos erhaltet ihr auf der Website des Wahlamts: https://www.uni-hannover.de/de/studium/im-studentisches-wahlen/
University Elections
Dear fellow students!
This year’s university elections will take place online from January 13 to January 27! All students of Leibniz University are eligible to vote! You can log in on the university’s website https://wahl.uni-hannover.de/ using your WebSSO credentials and cast your vote.
You can elect your representatives in the student council and the faculty councils. Additionally, students with a foreign passport can vote for the international students‘ representative. You can also vote for your student senators and representatives of your faculty councils.
For more information, please visit the election office’s website: https://www.uni-hannover.de/de/studium/im-studium/campusleben-und-engagement/studentisches-wahlen/
Elecciones estudiantiles
¡Querides compañeres estudiantes!
¡Las elecciones universitarias de este año se llevarán a cabo en línea del 13 al 27 de enero!
¡Todes les estudiantes de la Universidad Leibniz tienen derecho a votar! En la página de la universidad https://wahl.uni-hannover.de/ , podéis iniciar sesión con vuestros datos de WebSSO y emitir vuestro voto.
Podéis elegir a vuestres representantes en el consejo estudiantil y en los consejos de facultades. Además, les estudiantes con pasaporte extranjero pueden votar por les representantes de estudiantes internacionales. También podéis elegir a vuestres senadores/as estudiantiles y representantes de vuestres consejos de facultades.
Encontraréis más información en la página web de la oficina electoral: https://www.uni-hannover.de/de/studium/im-studium/campusleben-und-engagement/studentisches-wahlen/
УНІВЕРСИТЕТСЬКІ ВИБОРИ
Шановні студентки та студенти!
Цьогорічні університетські вибори проходитимуть онлайн з 13 по 27 січня, де усі студентки та студенти Університету Лейбніца мають право голосу!
Віддати власний голос можна увійшовши на сайти університету за допомогою облікового запису WebSSO. https://wahl.uni-hannover.de/
Ви маєте можливість обрати своїх представниць та представників у таких органах: студентській раді, сенаті та радах факультетів,. Особи з іноземним паспортом також можуть голосувати за представницю або представника серед міжнародних студентів.
Додаткову інформацію можна знайти на вебсайті виборчої комісії: https://www.uni-hannover.de/de/studium/im-studium/campusleben-und-engagement/studentisches-wahlen/
الانتخابات الجامعية
أعزائنا الطلبة و الطالبات،
ستُجرى انتخابات الجامعة لهذا العام عبر الإنترنت في الفترة ما بين 13 و 27 كانون الثاني ضُمناً.
جميع طلاب جامعة لايبنيز لهم حق التصويت!
يمكنكم تسجيل الدخول على موقع الجامعة باستخدام بيانات webSSO الخاصة بكم و التصويت.https://wahl.uni-hannover.de/
يمكنكم اختيار ممثليكم في المجلس الطلابي و مجالس الكليات.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للطلاب حاملي جوازات السفر الأجنبية التصويت لممثل الطلاب الدوليين.
علاوة على ذلك، يمكنكم التصويت لأعضاء مجلس الشيوخ الطلابيّ و لممثلي مجالس الكليات الخاصة بكم.
للمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة موقع مكتب الانتخابات: https://www.uni-hannover.de/de/studium/im-studium/campusleben-und-engagement/studentisches-wahlen/
